•  

    Famille bien arrivée à Bangkok !! cool

    Cela fait du bien de retrouver ses proches l’espace de quelques jours durant ces longues périodes de voyage… yes

    Thaïlande en familleRetrouvaille des sœurettes ^^

    A peine arrivés, nous les avons mis directement dans le bain du transport local avec un enchaînement métro + tuk-tuk pour rejoindre l’hôtel.

    Thaïlande en familleCa y est, Alain veut lui aussi son tuk-tuk et s'imagine déjà au volant de ces petits bolides! 

    Nous changeons notre rythme de voyage à deux, et nous nous mettons alors en mode "vacances en famille" pendant deux semaines, le but étant de leur faire découvrir un bout de Thaïlande de la façon la plus authentique qui soit, avec au programme culture et découverte, mais également farniente et détente car après tout, ce sont des vacances pour tous glasses!

    La ville tentaculaire de Bangkok est un dépaysement immédiat. Les nombreux « Skybar » permettent de se rendre compte de l’immensité de celle-ci.

    Thaïlande en familleElle s’étend à perte de vue !

    Cette ville ne dort jamais, en particulier sur la fameuse avenue de "Khao San road" qui est clairement l’avenue à touristes, mais qui reste tout de même un incontournable car très animée et vivante 

    Thaïlande en familleDébut de soirée, ce n'est pas encore la foule sur l'avenue...

    avec ses nombreux bars et restos, ses stands de bouffe ambulants par dizaines,

    Thaïlande en familleIl y a le choix dans la nouille winktongue

    Thaïlande en familleÉlaboration des raviolis vapeurs

    Thaïlande en familleLes jolis stands de fruits exotiques pour de délicieux jus de fruits!

    ses étales de souvenirs et d’insectes à déguster oh

    Thaïlande en familleDe la larve, des blattes, de l'araignée ou du scorpion?? Hummm... Choix difficile arf

    Thaïlande en familleBen ça sera scorpion pour ce soir!!  

    Si l’on veut du typique, le quartier de Chinatown vaut également le coup d’œil yes!

    Thaïlande en famille 

    Cela grouille de monde dans ce dédale de rues où toutes les enseignes sont évidemment écrites en Chinois

    Thaïlande en familleCe n'est pas Chinatown pour rien wink2

    et où l’organisation dans les fils électriques est bien à l’image de cet endroit winktongue!

    Thaïlande en familleMa foi, cela fonctionne bien quand même sarcastic

    Les petites échoppes de médecines chinoises et de nourriture étrange pas toujours appétissante s’enchaînent.

    Pour boire un coup, on s’entasse sur un bout de trottoir à la lueur des lampions...

    Thaïlande en famille

    Les odeurs de durians flottent dans l’air,

    Thaïlande en famille

    ce fruit très apprécié en Asie du sud-est dont l’odeur est vraiment très particulière… La plupart des blancs diront que ça pue yes!!

      Olivia s’en souvient encore sans aucun doute he… Elle parvenait à détecter en avance la présence de durians, le temps suffisant pour se préparer à une petite apnée lors du passage du stand! tongue

     Pour André, ce seront les bonnes odeurs de poissons séchés le long des routes qui le marqueront smile

    Thaïlande en famille

     Le seul refuge pour avoir un peu de calme par ici est le temple, un petit havre de paix au milieu de cette fourmilière géante !

    Thaïlande en famille

    Bangkok, c’est aussi de grands centres commerciaux où il fait bon flâner au frais à la recherche de bonnes affaires,

    Thaïlande en familleL'un des nombreux centres commerciaux de la ville

    des courses folles et bien marrantes en tuk-tuk qui parvient toujours à se faufiler au milieu de la dense circulation de la ville,

    Thaïlande en familleOui, nous sommes arrivés à nous entasser à six à l'arrière happy Tout est possible ici lol! En tous cas, Bangkok by night en tuk-tuk avec musique à fond de balle, on s'en rappellera!! cool

    des séances de sport en plein air où Jacqueline et André se sont lancés à tour de rôle dans ces chorégraphies que les Thaïes semblaient connaître par cœur !

    Images à l'appuie wink2 :

    Jacqueline s'en est plutôt bien sortie!

    André a tenté le coup mais s'est vite échappé winktongue

    cool

    quelques parcs qui ne cassent pas trois pattes à un canard

    Thaïlande en familleEt oui, dès qu'il y a un étang, les "pédalo-cygnes" bien kitsch sont de retour! money

    mais qui permettent de respirer un peu tout en offrant de belles vues sur la ville.

    Thaïlande en famille

    Pour se rendre compte de la richesse culturelle de Bangkok, rien de mieux que de se déplacer tout au long du « Chao Phraya », le fleuve qui traverse la ville, à bord d’une embarcation locale servant de transport en commun ici.

    Il est également possible de louer les services de bateaux plus luxueux destinés aux touristes, mais nous avons opté pour la méthode "couleur locale", bien moins chère et beaucoup plus intéressante.

    Thaïlande en familleEmbarquement immédiat! Et il ne faut pas traîner car à peine arrivé, le bateau repart aussitôt!! C'est du speed!

    Ces déplacements sur le fleuve font partie de la vie de Bangkok. Ils permettent d’éviter la circulation intense de la ville, quoique le trafic soit également bien chargé sur l’eau entre les nombreux transports locaux,

    Thaïlande en famille

    les bateaux de touristes,

    Thaïlande en familleAh c'est sûr! Cela a plus de classe que notre petite embarcation, mais ce n'est pas aussi animé!

    les petites péniches de pêcheurs et les transports de marchandises,

    Thaïlande en famille

    cela en fait du monde tout çà !! Une véritable autoroute bien polluée ce fleuve...

    Mais cela permet de découvrir au fil de l’eau tous les contrastes de cette mégapole, à commencer par d’anciens jolis édifices à présent abandonnés,

    Thaïlande en famille

    des maisons en tôle qui semblent à deux doigts de s’écrouler mais qui sont bel et bien toujours habitées arf,

    Thaïlande en famille

    de belles pagodes,

    Thaïlande en famille

    les plus beaux temples de la ville

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleIci, le magnifique "wat Arun" que nous n'avons pas eu la chance de pouvoir visiter car nous sommes arrivés un peu trop tard... Et puis, il pleuvait des cordes à ce moment là alors tant pis, une prochaine fois!

    Thaïlande en familleNous avons eu droit à quelques belles averses de fin de journée sur Bangkok, mais rien de bien méchant comparé à ce que l'on aurait pu se prendre à cette époque -ci de l'année, on s'en sort bien! smile

    ainsi que le somptueux palais royal dont l’entrée est certes un peu chère mais cela vaut le coup d’œil yes!

    Thaïlande en famille

    Il fut construit initialement en 1782, puis de nombreuses structures et bâtiments furent ajoutés au cours des règnes successifs. Le palais abrite donc non seulement la résidence royale ainsi que la salle du trône, mais aussi un grand nombre de bureaux gouvernementaux, de temples, 

    Thaïlande en famille

    de pavillons

    Thaïlande en famille

    et jardins.

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleLe papa et la mamita au palais royal smile

    La décoration, bien que très chargée,

    Thaïlande en familleCa brille de partout!

    est particulièrement élégante avec toutes ces rangées de créatures dont on ne connaît pas vraiment la signification

    Thaïlande en famille

    et Bouddha dorés,

    Thaïlande en famille

    dont l'incontournable grand "Bouddha couché"

    Thaïlande en familleLe Bouddha est si grand et la salle si étroite qu'il est impossible de l'avoir en entier dans l'objectif! 

    Mais pourquoi est-ce qu'il s'est mis une couronne de fleurs sur la tête pour poser avec grand Bouddha?? 

    Après ces deux jours bien remplis dans la capitale, nous décidons de passer une journée à Ayutthaya, une ancienne cité royale située à 80 kilomètres au nord de Bangkok.

    Thaïlande en famille

    Pour tout vous dire, la journée n’aura pas été de tout repos non plus... no

    Tout d’abord, pour s’y rendre : un trajet de deux heures en train troisième classe, ce qui signifie banquette en bois, climatisation inexistante et attentes interminables et inexpliquées dans certaines gares sarcastic… Sans parler de l'attente "façon Thaïe" dans la gare de départ :

    Thaïlande en familleTout le monde assis par terre, les jeunes comme les moins jeunes!

    Mais cela fait partie du folklore asiatique ! yes

    Une fois arrivés, nous enchaînons sur une bonne dizaine de kilomètres à vélo sous un soleil de plomb et des routes investies par les nombreux scooters et tuk-tuks,

    Thaïlande en famille

    afin de visiter ce site historique assez remarquable où règnent les vestiges d’un glorieux passé.

    En effet, d’imposants temples bouddhistes furent érigés entre le 14ème et le 17ème siècle ici-même, lieu en son temps de la puissante capitale du royaume de Thaïlande dont les frontières s’étendaient jusqu’aux territoires de l’actuel Laos, du Cambodge et de la Birmanie.

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    Ce royaume régna sur toute une partie de l’Asie du Sud-Est pendant près de quatre siècles, jusqu’à son anéantissement par les Birmans au 18ème siècle.

    A son apogée, la capitale atteignit plus d’1 million d’habitants et abrita près de 1700 temples, 33 rois successifs, 4000 bouddhas…

    Aujourd’hui, seuls quelques temples sont encore debout après ces nombreuses années, et permettent d’imaginer toute la grandeur de cette ancienne capitale.

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleLa fameuse tête de Bouddha cachée dans les racines de ce banian, arbre très symbolique et sacré chez les Hindouistes et les Bouddhistes

    Cette journée fut très intéressante, mais assez éprouvante pour tous car pédaler et crapahuter ces temples sous une chaleur pareil, dur dur sarcastic!

    Et puis ce n’est toujours pas dans notre train troisième classe nous ramenant sur Bangkok, (toujours banquette en bois et clim' inexistante), que l’on va pouvoir dormir un peu …

    En tous cas, chapeau bas aux parents pour leur énergie et leur forme olympique !! Vous avez parfaitement tenu le coup durant cette longue et rude journée, vous nous avez impressionné encore une fois cool!!

    Tout le monde mérite à présent un peu de repos dans ces îles paradisiaques que peuvent offrir la Thaïlande.

    Pour cela, encore un long trajet nous attend demain, mais nous leur avons épargné la troisième classe cette fois-ci winktongue, et nous nous sommes payés le luxe d’un train couchette ! Et en Thaïlande, c’est vraiment le top yes!!

    Des fauteuils convertibles en lit,

    Thaïlande en famille

    et des gentils messieurs qui viennent nous préparer les lits et qui nous réveillent lorsque nous arrivons à destination : nous n’avons plus qu’à nous glisser dans les draps et à faire de beaux rêves sleep!

    Après un réveil difficile à quatre heures du matin, une attente de deux heures à la gare afin de chopper le bus de six heures qui nous amènera à l’embarcadère,

    Thaïlande en familleTout le monde est crevé... On a tous des tronches de nuit trop courte winktongue

    Thaïlande en familleOn poursuit d'ailleurs tous un peu la nuit à la gare,

    Thaïlande en familleexcepté Alain qui a encore la force de bouquiner dans ce décors trop mimi ^^

    et deux heures de bateaux supplémentaires, la fatigue se fait vite oublier lorsque l’on arrive dans un tel décor happy!

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleLa magnifique Nang Yuan island à Ko Tao. Nous ne somme pas loin du paradis happy

    Au programme : farniente sur les magnifiques plages de sable blanc,

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleDrôle de forme ce palmier biggrin

    baignade dans ces eaux turquoise qui étaient presque trop chaudes money,

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en famille

    balade dans la forêt tropicale à pied

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleEt oui, pas très stable les ponts de singe, difficile d'avancer parfois winktongue

    ou à dos d’éléphant,

    Thaïlande en famillePas de défenses...

    Thaïlande en familleGrosses défenses!!

    Seul certains mâles possèdent des défenses chez les éléphants d'Asie, tandis que les femelles n'en ont jamais contrairement aux éléphants d'Afrique.

    bonne bouffe dans des cadres plutôt idylliques,

    Thaïlande en familleIls passaient bien les "club sandwich" de Thaïlande pas vrai Pierro?

    snorkelling

    Thaïlande en famille

    pour aller admirer tous ces jolis poissons, 

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleCertains sont un peu moins sympa et n'hésitent pas à attaquer si l'on se trouve sur leur territoire... 

    Voici le "Baliste Titan" avec ses grandes dents capables de faire de belles morsures en cas d'attaque! Ils arrivent quand même à trouer des palmes et à faire des entailles pouvant nécessiter des points de suture... arf

    Olivia s'est faite attaquer, mais ça va, le baliste a fini par la laisser tranquille sans morsure! 

    expérience de conduite à gauche pour certains,

    Thaïlande en familleTu t'es débrouillé comme un chef Pierro! wink2

    massages incontournables bien sûr,

    Thaïlande en famille

    full moon party sous une pluie diluvienne bad

    Thaïlande en familleCa, c'était avant la tempête!!

    Thaïlande en famille 

    Thaïlande en familleCocktails pour trois fois rien servis dans des buckets... Pour l'instant tout va bien! money

    Puis ensuite plus aucune photo car nous nous sommes pris des trombes d'eau sur la tronche, la pluie n'a jamais vraiment cessé durant toute la soirée, et en plus nous nous sommes perdus entre nous... Ce n'était pas la soirée que l'on imaginait, mais on s'en souviendra! wink2

    et fin de journée à se prélasser dans la piscine de l’hôtel cool

    Thaïlande en famille

    Thaïlande en familleDétente... le top!!

    Oui, on s’est bien fait plaisir !! Mais en Thaïlande, rien ne revient vraiment très cher alors il faut en profiter yes!!

    C’est donc dans ce petit coin de paradis que nos chemins se séparent à nouveau, avec un retour en France pour la famille d’Aurore, et un vol pour l’Indonésie pour nous deux où nous passerons nos deux derniers mois de voyage.

    Thaïlande en familleDernière pause devant le "Big buddha" de Ko Samui

    Encore merci beaucoup d'être venus nous voir par ici! On sait que ces quinze jours n'auront pas été de tout repos, mais l'on espère vraiment vous avoir concocté un petit programme qui vous a plu. 

    Merci pour votre enthousiasme, votre curiosité et votre belle énergie à tous les quatre!! cool

    Nous ne pouvons pas terminer cet article sans vous apprendre que c'est riz pour tout le monde ici wink2!

    Thaïlande en familleChat y compris!

    Excepté peut-être pour les coqs de combat qui ont régime particulier afin de les rendre plus musclés...

    Thaïlande en familleEn tous cas, ils sont bichonnés ces coqs : lavage, brossage, lustrage, caresses... C'est que beaucoup d'argent peut être mis en jeu lors de ces combats yes.

    Et enfin, petite astuce plutôt ingénieuse lors des longues attentes en voyage avec enfants : 

    Thaïlande en familleIl n'y a qu'à ouvrir la valise afin de leur faire un petit lit douillet et confortable smile

    A bientôt pour nos dernières aventures indonésiennes!

     

     

     

     

     

     

     

     


    5 commentaires
  •  

    Après le golfe de Thaïlande et ses plages de rêve, voici à présent la mer d’Andaman et… Ses plages de rêve wink2

    Mer d'Andaman 

    A commencer par la région de Krabi, caractérisée par de hautes falaises plongeant dans la mer et ses nombreux pitons rocheux couverts de végétation

    Mer d'Andaman

    Mer d'AndamanUne sorte de mini baie d'Halong en Thaïlande smile

    dans lesquels se trouvent quelques grottes creusées par la mer. 

    Mer d'Andaman

    Nous avons passé une petite journée sur la grande plage de sable blanc de Ao Nang,

    Mer d'Andaman

    qui est également la cours de récré des écoliers du coin smile,

    Mer d'AndamanPas mal pour la pause 'cantine'!money

    avant de rejoindre le cap de Mae Phra Nang où se trouvent les plages de Railay la « chic » glasses et Tonsai la « cool » he.

    En effet, ces deux plages, séparées uniquement par un petit cap largement franchissable à pied lors de la marée basse, et par un chemin dans la jungle au milieu des gibbons

    Mer d'AndamanOn en aura vue des singes, mais des gibbons c'était bien la première fois! C'était trop cool de pouvoir les observer! 

    Mer d'AndamanOn dirait des petits gremlins smile

    qui permet de les relier en vingt minutes à marée haute, offrent deux ambiances complètement distinctes. 

    Sur Railay, c’est ambiance familiale, jolis resorts et bons restos, alors que sur Tonsai c’est ambiance baba-cool, petit budget et paradis de la grimpe avec toutes ces formations rocheuses yes !!

    Mer d'AndamanMais on n'a pas grimpé! winktongue... Seulement contemplé les grimpeurs en plein effort!

    Cédric, faut que tu viennes ici, tu adorerais cet endroit!!

     Le paysage y est vraiment beau,

    Mer d'Andaman

    et nous avons bien profité gracieusement des piscines des hôtels de Railay

    Mer d'Andaman

    avant de planter notre tente gratuitement sur la plage de Tonsai winktongue

    Mer d'AndamanL'eau s'en va bien loin à marée basse... 

     A présent, direction Ko Lanta !! Et non, la première saison de Ko Lanta n’aurait pas été tournée sur cette île, mais sur ko Rok, un petit îlot situé un peu plus au sud de Ko Lanta ^^

    Ko Lanta est une longue bande de terre de 23 kilomètres de long sur 3 de large.

    Elle est peuplée à 99% de Thaïes musulmans et reste particulièrement sauvage comparée aux îles précédentes. En effet, on y trouve encore peu d’infrastructure ainsi que des plages magnifiques vierges de tous commerces et hôtels cool ! 

    Mer d'Andaman

    Mer d'Andaman

    Ici les maîtres mots sont farniente, calme et sérénité dans ce décor que rien ne vient troubler.

    Mer d'Andaman 

     Nous avons profité de notre passage sur Ko lanta pour aller visiter la fameuse et splendide Maya Bay que l’on retrouve dans le film « La plage » money

    Mer d'Andaman

    Et là forcément nous n’étions pas tout seul… C’est un véritable embouteillage à bateaux arf !

    Mais il n’y a pas vraiment moyen d’échapper à la foule… A moins de louer un bateau privé et de partir très tôt le matin, mais cela commence à faire très cher l’excursion !!

    Alors tant pis, il a fallu essayer de faire abstraction du monde pour profiter de cet endroit légendaire que l’on a tous rêvé de connaître un jour !

    Mer d'Andaman Dans le film, la baie est effectivement complètement fermée par les rochers, mais comme vous le voyez, ce n’est pas le cas en réalité wink2, il y a bien une ouverture ! 

    Mer d'Andaman

    Mer d'AndamanMalgré le monde, cela reste quand même un endroit magnifique! yes Dommage de ne pas avoir pu en profiter plus longtemps... Et oui, les excursions sont toujours chronométrées, c'est bien pour çà qu'on ne veut jamais en faire!! Mais parfois, il n'y a pas vraiment d'autre possibilité... 

    Nous rejoignons depuis Ko Lanta la dernière île de notre périple en Thaïlande : Ko Lipe, située non loin de la Malaisie. C’est une toute petite île, plate comme une crêpe, hyper-touristique et très cher comparée aux autres !

    On ne s’attendait pas à une telle différence de prix !! Si bien que l’on s’est retrouvé à marcher deux bonnes heures le long de la plage à demander le tarif des chambres de tous les hôtels, mais tout étant hors budget pour nous et comme la nuit était déjà tombée, on a finalement mis notre tente à l’arrache sur une plage pour la première nuit, pour enfin trouver le lendemain une guesthouse qui avait quelques emplacements de tente à des prix corrects.

    Non, cette île n’est pas notre coup de cœur malgré une eau magnifique et translucide

    Mer d'Andaman

    Mer d'Andaman

    Mer d'AndamanUne eau qui fait rêver...

    Mer d'AndamanSur une petite île comme celle-ci, nous avons quand même réussi à nous trouver une plage rien que pour nous!! smile 

    C'est pour dire comme les gens s'entassent bien souvent au même endroit sans avoir la curiosité d'aller explorer un peu plus loin...

    où nous avons de nouveau ressorti masque et tuba

    Mer d'Andaman

    pour admirer la faune marine,

    Mer d'AndamanLes petits poissons clowns qui se cachent dans les anémones et qui, par curiosité, sortent toujours voir ce qu'il se passe dès que l'on s'en approches. Ils sont trop marrants à regarder!

    Des poissons un peu étranges sarcastic

    Mer d'AndamanLes poissons "trompettes"

    Mer d'AndamanEt pleins de poissons colorés encore et toujours ^^...

    Mer d'Andaman 

    Avec les nombreuses masseuses présentes sur la plage, nous avons fini par nous laisser tenter par le fameux massage Thaïe ! Impossible de partir de Thaïlande sans avoir essayé au moins une fois money !!

    On s’attendait à quelque chose de plus violent que çà, mais au final ça a été, ça aurait pu être pire wink2 ! Bon, il y a tout qui craque quand même et parfois tu te retrouves dans des positions pas super confortables, mais c’est à faire !

     Pas sûr par contre que l’on retente l’expérience une seconde fois tongue

    La Thaïlande touche à sa fin, snif cry

    C’était vraiment top, on a adoré !!

    Honnêtement, on ne trouve rien de négatif sur ce pays et on se dit même que ça serait un endroit bien sympa pour y vivre. La vie ne coûte rien (c’est le pays le moins cher d’Asie du sud-est que l'on ait fait), et pourtant c’est un pays bien développé mais pas trop ! Juste ce qu’il faut pour ne pas enlever le côté bordel et anarchique que l’on aime tant et qui caractérise complètement l’Asie yes !

    Cela permet d’avoir du confort à moindre coût, une variété de paysage avec plaines et montagnes au nord et îles superbes au sud, du tourisme certes mais beaucoup d’authenticité et de richesses avec toutes ces ethnies du nord, une population extrêmement accueillante, souriante avec beaucoup d’humour. Nous avons beaucoup apprécié tous les échanges que l’on a pu avoir avec les Thaïes et l’on comprend pourquoi ce pays a tant de succès !!

    Avant de rejoindre la Malaisie, deux dernières petites photos wink2  

    Le seven/eleven

    Mer d'Andaman

    qui fait partie du paysage et de la vie en Thaïlande tellement il y en a yes !

     C’est une chaîne ouverte 24h/24 où l’on trouve de tout : de la bouffe pour pas trop cher (mention spéciale pour les croque-monsieur qui ont fait la grande majorité de tous nos petits-déj’ happy), des boissons, des snacks, de la para-pharmacie, quelques médicaments, de la papeterie, de l’électronique, des piles… Bref, il y a de tout et çà dépanne bien !!

    Tant est si bien qu’il est facile d’y aller au moins trois fois par jour et même un peu plus quand il s’agit de prendre un peu le frais car la clim’ y tourne toujours à fond wink2 !

     D'ailleurs, comme vous le voyez sur la photo, les chiens sont greffés au seven/eleven ! Il y en a toujours quelques-uns devant l’entrée attendant le coup de frais de la porte qui s’ouvre smile! 

    Et la dernière pour vous montrer qu’il y a aussi de beaux reliefs, même sur des îles plates he

    Mer d'AndamanAlain a l’œil du photographe oh 

    Alors, c’est pas au top la Thaïlande ??!! 

     

     



     

     

     


    5 commentaires
  •  

    Avant de rejoindre l’île de Ko Samui, une petite étape s’imposait à Hua Hin, la plus ancienne station balnéaire de Thaïlande.

    Elle est aujourd’hui connue pour être un grand spot de kite surf. 

    Golfe de Thaïlande Alain a donc pu de nouveau s’éclater avec sa voile cool

    Golfe de Thaïlande

    Golfe de ThaïlandeOhhh!! Le beau gosse tongue!

     sur cette immense plage de sable blanc très fréquentée des Thaïes et des « farang », c’est comme cela que les étrangers de race blanche sont appelés en Thaïlande smile.

    Golfe de Thaïlande

    Sinon, hormis le kite et le farniente, pas grand-chose à faire dans cette ville sans charme et très touristique où s’enchaînent buildings modernes et attractions complètement kitsch telles que ce complexe qui se veut être une reproduction de Venise avec gondoles et tout le tralala…

    Golfe de Thaïlande

    Golfe de ThaïlandeLa balade doit faire 500 mètres à tout casser... C'est complètement bidon mais c'est fou comme les Asiatiques raffolent de ces choses là!! yes

    Nous poursuivons donc notre route par un train de nuit bondé de monde! (il s’agissait du moins cher de la journée... tongue) dans lequel il fut impossible de fermer l’œil tant il y avait de bruit et si peu d’espace pour se mettre à l’aise.

    Mais tant pis… Nous avons pu faire la sieste quelques heures plus tard dans un endroit plutôt pas mal money!

    Golfe de Thaïlande 

    Ko Samui est la troisième plus grande île de Thaïlande après Phuket et Ko Chang, avec ses 25 kilomètres de long sur 21 de large.

    Elle est en effet très touristique et surexploitée à certains endroits, mais elle reste magnifique et super agréable. A vrai dire, on ne s’attendait vraiment pas à trouver une île aussi développée et variée, et nous sommes vraiment contents d’avoir loué une voiture

    Golfe de ThaïlandeC'est une petite mamie qui nous a loué sa propre voiture à un bon prix, une Toyota Vios sport!! Attention winktongue! Avec sièges en cuir s'il vous plaît! Au top cette voiture!

    afin de découvrir un maximum toute cette diversité, que ce soit au niveau des paysages ou bien des activités possibles sur l’île.

    En effet, entre toutes les activités nautiques proposées plus celles que l’on peut faire sur terre, à savoir karting,

    Golfe de ThaïlandeL'île possède deux belles pistes de kart! Petit clin d’œil à Christian wink2

    quad, moto-cross, saut à l’élastique, soufflerie de saut en parachute, golf

    Golfe de ThaïlandePlutôt sympa la vue! smile

    Et on en passe… Il y en a vraiment pour tout le monde et tous les goûts! On n’en revenait pas de voir autant de choses sur une île oh !!

    Quant aux paysages, c’est trop beau !!

    La moitié nord de l'île, qui est la plus touristique, est dominée par des plages de rêve aux eaux cristallines

    Golfe de ThaïlandeLa plage de notre première nuit en tente ^^! Et oui, nous avons loué une voiture pour être plus libre et éviter de payer un logement assez cher sur Ko Samui. Du coup nous nous trouvons des petits endroits idylliques comme celui-ci pour y mettre la tente et y admirer de magnifiques couchers de soleil...

    Golfe de Thaïlande

    Golfe de ThaïlandeNotre préférée sur Ko Samui, la belle Coral Cove et ses jolis rochers polis par l'eau

    Golfe de Thaïlande

    Golfe de ThaïlandeLes bandes de sable blanc sur lesquelles il est possible de marcher à marée basse...

    Golfe de ThaïlandeUn petit bout de paradis sur terre ^^

    sur lesquelles veille Big Bouddha, un gigantesque bouddha doré construit en 1971.

    Golfe de ThaïlandePour y accéder, tenue correcte exigée pour les femmes et les "lady boy" wink2 !

    Golfe de ThaïlandeEn Thaïlande, il y a les hommes, les femmes et les transexuels qui s'intègrent complètement et librement dans la société.

    Ce sont les plus jolies filles du pays yes!! Des corps superbes et des jambes de rêve!! Il est souvent impossible de savoir s'il s'agit d'un trans ou d'une fille tellement "elles" sont belles et féminines. 

    La côte sud quant à elle est beaucoup plus calme et sauvage,

    Golfe de ThaïlandePetite plage tranquille du sud où nous avons posé de nouveau notre tente

    elle donne l’impression de changer d' île tant l’ambiance y est totalement différente.

    Nous avons beaucoup aimé cette partie délaissée un peu des touristes, les plages n’étant pas aussi jolies qu'au nord, mais un peu de tranquillité et de rencontre avec les locaux nous ont aussi fait du bien.

    Nous sommes tombés en effet au beau milieu d’un petit village musulman

    Golfe de Thaïlande

    où les hôtels de luxe, bars et restos ne font pas du tout partie du paysage. Ici on vit de la pêche

    Golfe de Thaïlande

    et l’on retrouve un peu d’authenticité avec les fils électriques qui pendent un peu partout,

    Golfe de Thaïlande

    le linge qui sèche sur les clôtures,

    Golfe de Thaïlande

    les enfants qui nous disent bonjour et les petites échoppes de bouffe comme on les aime bien ! On y a d’ailleurs mangé un excellent " chicken biryani " 

    Golfe de ThaïlandeOk, c'est juste du poulet avec du riz tongue, mais c'est très épicé et ça a beaucoup de goût. On adore!!

    qui est l’un des plats typiques des Thaïes de confession musulmane, et comme ils ne doivent pas croiser énormément de touriste dans leur village, ils étaient super contents de nous avoir à leur table et nous ont remercié de notre visite, un petit moment bien sympa cool !

    Il n’y a pas que le littoral qui vaut le coup d’œil sur Ko Samui ! Prendre un peu de hauteur en s’enfonçant dans les collines plantées de cocoteraies

    Golfe de Thaïlande

    permet d’avoir de très beaux points de vus,

    Golfe de Thaïlande 

    Golfe de Thaïlandenotamment celui-ci qui est l’un des plus jolis panoramas que l’on n’ait jamais vu yes

    Golfe de ThaïlandeVue depuis l'hôtel Hilton... 900 euros la nuit oh!

     Petite cerise sur le gâteau, la rencontre avec ce jeune éléphanteau avec qui l'on est resté jouer un bon moment tant nous étions super contents de voir enfin un bébé éléphant,

    Golfe de Thaïlande

    la découverte des sièges-auto façon Thaïe money

    Golfe de Thaïlande

    et les retrouvailles avec Agnès, une tante d’Aurore qu’elle n’avait pas vu depuis plus de 10 ans et qui était en vacances sur Ko Samui au même moment

    Golfe de ThaïlandeNous avons passé deux soirées sympas avec vous ! C’était vraiment cool de se voir et de se retrouver après tout ce temps en Thaïlande ! wink2

    Nous continuons par l’île de Ko Phangan, située juste au nord de Ko Samui. C’est une île beaucoup plus petite que sa voisine et un peu plus sauvage également.

    Les logements y sont moins chers que sur Ko Samui, à part lorsque nous y étions car c’était le moment de la fameuse « full moon party », cette fête mythique connue dans le monde entier par tous les fêtards dignes de ce nom smile, et qui a lieu une fois par mois lors de la pleine lune

    Golfe de Thaïlande

    les prix grimpent alors en flèche pour cette fête qui attire des milliers de personnes !

    Nous avons donc opté de nouveau pour la location d’une voiture,

    Golfe de ThaïlandeVoici notre petit pick-up 4x4, un Suzuki Caribean qui passe partout! smile

    car une fois de plus, cela nous revenait moins cher de louer une voiture et de dormir sous notre tente, que de payer une chambre et la location d’un scooter pour les déplacements. Et puis les routes sont bien casse-gueule ici avec pas mal de chemins en terre et quelques bonnes descentes…

    Les touristes sont tous éraflés un peu partout suite aux chutes à moto... yes 

    Nous avons d’ailleurs pris en stop un couple qui était en galère avec leur scooter sur un chemin bien pourri. C’était marrant car pour la première fois depuis le début du voyage, c’était nous qui prenions des gens en stop cool

    L’île se compose de grandes plages toujours aussi jolies,

    Golfe de Thaïlande

    mais également de petites criques sauvages

    Golfe de Thaïlande

     et de beaux poissons colorés

    Golfe de Thaïlande

    Golfe de Thaïlande

    alors que 60% de sa surface est montagneuse et encore largement recouverte de jungle et de cascades, ce qui en fait tout son charme.

    Golfe de Thaïlande

    C’est une île vraiment calme et reposante, sauf lorsque la plage de Haad Rin Nok au sud est envahie par plus dix-mille personnes winktongue!

    Golfe de ThaïlandeCa y est! Nous y sommes!! happy

    Golfe de ThaïlandeLa plage est noir de monde!

    C’est vraiment à faire au moins une fois !! Plusieurs DJ’s sont présents, des cracheurs de feu, des écrans géants, des tas de stands de bouffe et de cocktails qui sont servis dans des seaux, chacun se baladant ainsi avec son « bucket » à la main.

    On a trouvé qu’il y avait vraiment une super ambiance et sans aucun débordement malgré le nombre de gens. C’était vraiment sympa et ça n’attire pas que les jeunes ! On y a croisé des gens plus âgés ainsi que des familles qui viennent avec leurs enfants car c’est juste top de faire la fête sur la plage d’une si belle île où les boissons ne valent pas grand-chose cool !…

    Après une dernière nuit sur une plage magnifique où nous étions seuls au monde money

    Golfe de ThaïlandeC'est pas la classe de poser sa tente ici?!!

     Nous quittons à présent le golfe de Thaïlande pour la mer d’Andaman, à la découverte de nouveaux petits coins de paradis intello !

    A très vite !

    Golfe de Thaïlande

     

     

     

     

     

     

     

     


    4 commentaires
  •  

    Avec beaucoup de retard, nous poursuivons le blog et nous vous emmenons dans cette immense ville de Bangkok où réside près de 10% de la population du pays, soit près de 8 millions d’habitants!!

    C’est une ville complètement folle où les buildings

    Bangkok/Kanchanaburi

    Bangkok/KanchanaburiVoici la tour Baiyoke II, la plus haute de Thaïlande avec ses 309 mètres de haut

    les nombreux fast-food,

    Bangkok/Kanchanaburi

    les enseignes lumineuses

    Bangkok/Kanchanaburi

    et les grands centres commerciaux

    Bangkok/Kanchanaburi

    se mélangent aux maisons sur pilotis bringuebalantes

    Bangkok/KanchanaburiOn se demande comment ça peut tenir encore debout...arf

    et aux petites échoppes de rue.

    C’est également la ville où l’on aura mis le plus de temps à se trouver un petit hôtel pas trop cher et pas trop dégueu, soit près de deux heures à arpenter les rues avec nos gros sacs sur le dos et une chaleur étouffante!

     

    Pour ce qui est des transports en commun, là aussi c’est de la folie ! yes

     En effet, on peut dire que la ville est faite sur quatre niveaux : les sous-terrains pour le métro, la route pour les sept millions de véhicules circulant chaque jour ouch… (On vous laisse imaginer les bouchons... et la pollution!!), les passerelles pour les piétons, et au dernier niveau les lignes du métro aérien :

    Bangkok/Kanchanaburi

    et c'est sans compter les lignes de chemin de fer qui viennent parfois s'intercaler au milieu, ainsi que les bateaux qui sont eux aussi un moyen de transport public bien pratique ici!

    En effet, la rivière Chao Phraya traverse la ville du nord au sud, et de nombreux bras de celle-ci forment une foule de canaux surnommés « les khlong ».

    Bangkok/KanchanaburiVoilà un des nombreux canaux de la ville. Quand le bateau arrive, à fond de balle en général , tu as intérêt à vite sauter dedans car il repart aussitôt et aussi vite! yes C'est du sport!!

    Il s’agit là d’un véritable labyrinthe aquatique offrant de jolies vues sur la ville,

    Bangkok/KanchanaburiLa rivière est une véritable autoroute à bateau! La circulation y est aussi intense que sur terre!!yes

     

    ainsi que sur quelques temples, tel que ce joli temple chinois

    Bangkok/Kanchanaburi

    Ces canaux révèlent un tout autre visage de Bangkok, avec notamment ces maisons sur pilotis aux toits de taule que l'on voit sur l'une des premières photos, ces maisons étant bien souvent ravagées chaque année par les inondations de la saison humide...

    Bangkok est en effet construite sur un terrain marécageux et s’enfoncerait de près de 30 millimètres par an arf!

    Pas le temps de s’ennuyer dans une ville si trépidante et pleine de vie money !!

    Entre la visite des différents temples,

    notamment le temple Wat Pho renfermant le second plus grand bouddha couché au monde (le plus grand se trouvant en Birmanie)

    Bangkok/KanchanaburiIl mesure tout de même 45 mètres de long sur 15 mètres de haut ! On n'arrive d'ailleurs même pas à le faire entrer entier dans l'objectif tant il est grand et l'endroit où il se trouve étroit...sarcastic

    Ce temple est vraiment beau

    Bangkok/Kanchanaburi

    avec tous ces stupas recouverts de céramiques

    Bangkok/Kanchanaburi

    Bangkok/KanchanaburiChacun de ces stupas représenterait l'un des rois de la dynastie des Chakri fondée par Rama I à la fin du 18ème siècle

    et ses galeries abritant près de 400 bouddhas assis

    Bangkok/Kanchanaburi

    Un passage par les différents centres commerciaux s'imposaient afin de s’acheter des fringues pour quelques bahts, mais aussi et surtout pour passer une journée au frais winktongue !

    Cela nous aura permis d’essayer les casques de réalité virtuelle

    Bangkok/Kanchanaburi

    et de se mettre ainsi à détruire des météorites en plein milieu de l’allée tongue, ainsi que le segway ! Le gars n’arrêtait pas de nous dire « Be careful, it’s difficult! », il avait peur qu’on lui ruine son magasin, et il n’avait pas tort au vue de nos trajectoires un peu approximatives...money, mais ça va, pas de casse !

    Nous y aurons croisé également quelques éclairages plutôt originaux smile

    Bangkok/Kanchanaburi

    Bangkok/Kanchanaburi

     ainsi qu’une accro au jeu des peluches

    Bangkok/KanchanaburiDéjà trois sacs pleins, mais quand va-t-elle s’arrêter ???oh

    Après la journée « culture » et la journée « clim’ », voici venu le moment de la journée « marchés » avec l’immense marché de Chinatown.

    Bangkok/Kanchanaburi

    C’est une véritable fourmilière sans fin où l’on trouve de tout et de n’importe quoi comme sur tous les marchés chinois en général wink2, notamment des marmites de bouffe inconnue au bataillon

    Bangkok/Kanchanaburi

    et pas toujours très appétissante…

    Bangkok/KanchanaburiOn ne saura jamais ce que c'était que ces drôles de trucs...

    Le soir venu, c’est dans le quartier animé de Khao San Road qu’il faut se rendre.

    Il s’agit du quartier « routard » de Bangkok avec tous ses hôtels bon marchés et ses nombreux bars à qui mettra la musique le plus fort. Autant dire que si ta chambre donne sur la rue, impossible de dormir smile! C’est un sacré bordel mais c’est à voir ! On peut facilement y boire un verre tout en se faisant masser, se faire faire des tresses et avaler une petite brochette de scorpions en même temps…

    Bangkok/Kanchanaburi

    Vous l’aurez compris, c’est le quartier à touristes !

    Et pour finir cette visite de Bangkok, il nous aura fallu trouver un centre médical pour qu’Aurore puisse se faire faire sa deuxième injection contre la rage, et là c’était carrément du délire pour nous Français yes

    Alors un centre médical à Bangkok, et bien cela ressemble à un centre commercial. Il y avait plusieurs bâtiments avec restaurants et supermarchés à l’intérieur de chacun, un orchestre et un Starbucks dans lequel les patients déambulaient tranquillement avec leur perfusion et leur fauteuil roulant sarcastic… C’est assez spécial et surprenant mais ça nous a bien fait marrer !

    Bon, en ce qui concerne l’organisation cela nous aura moins fait rire... Il nous aura fallu plus d’une heure pour savoir où l’on devait se rendre pour une simple petite injection !

    Ils ont quand même  réussi à nous renvoyer à l’endroit même où nous nous étions présentés au tout début… Bref, Aurore a pu avoir sa piqûre, c’est le principal !

    Retour à l’hôtel… Passerelle,

    Bangkok/Kanchanaburi

     métro,

    Bangkok/Kanchanaburi

    bateau,

    Bangkok/Kanchanaburi

    Khao San Road… Ca y est, bien rentrés tongue !

    Bangkok est vraiment une ville unique, vivante, à la fois moderne et chaotique, intéressente et attachante. Nous avons vraiment aimé l’ambiance qui se dégage de tout ce mélange.

    A présent, nous prenons la direction de Kanchanaburi, à une centaine de kilomètres à l’ouest de Bangkok.

    Cette ville est conne car c’est ici que se trouve le fameux pont de la rivière Kwaï !

    Bangkok/Kanchanaburi

    Au cours de la seconde guerre mondiale, l’armée japonaise ordonna en 1942 la construction d’une voie de chemin de fer reliant la Thaïlande à la Birmanie. 30000 prisonniers occidentaux et près de 100000 travailleurs Asiatiques participèrent à la construction de ces 415 kilomètres de voie ferrée, et travaillèrent dans d’atroces conditions.

    Lorsque les Japonais décidèrent par la suite que ce pont servirait également à envahir l’Inde, la cadence devint infernale et causa des milliers de morts par épuisement, sans parler du paludisme et des nombreux bombardements que subi le pont.

    Aujourd’hui, les Thaï ont restauré cette ligne de chemin de fer en demandant des financements aux banques japonaises ^^. Le pont enjambe donc la rivière Kwaï, et dès la nuit tombée, tous les restos se trouvant au bord de l'eau s'illuminent et rendent l'endroit vraiment sympa.

    Bangkok/Kanchanaburi

    En ce qui nous concerne, nous avons opté pour un apéro directement sur le pont avec nos amis Phil et Auré cool!

    Bangkok/Kanchanaburi

     Nous en avons profité pour découvrir un peu les alentours et nous baigner dans une jolie cascade cachée en pleine jungle,

    Bangkok/KanchanaburiErawann waterfalls

    Bangkok/Kanchanaburi

     et tous ses petits poissons qui venaient nous grignoter les pieds et nous faire une pédicure gratuite wink2!

    Bangkok/Kanchanaburi

    Au petit matin, après avoir campé dans la nature non loin des chutes, retour sur Kanchanaburi, et de nouveau passage sur le pont de la rivière Kwaï mais en train cette fois-ci ! Une portion de la ligne est d'ailleurs particulièrement belle car elle se fait vraiment en surplomb de la rivière.

    Bangkok/Kanchanaburi

    Après le nord du pays, il est venu le temps de découvrir ces fameuses îles paradisiaques du sud !! C’est donc sur Ko Samui que nous nous retrouverons dans le prochain article wink2

     

     

     


    3 commentaires
  •  

     Rassurez-vous, plus de photos que de textes pour une fois dans cet article ! winktongue

    Juste une petite parenthèse historique quand même biggrin :

    Sukhothaï, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, fut la première capitale de Thaïlande et date du XIIIème siècle. Elle marque la fin du règne Khmère d'Angkor Wat.

    C’est le roi Rama Kamheng,"Rama le Fort", qui fut le grand monarque de la dynastie de Sukhothaï de l’an 1275 à l’an 1317. C’est d’ailleurs lui qui créa l’alphabet Thaï et qui instaura le Bouddhisme comme religion nationale!

    Ce site est vraiment particulier et unique du fait d’un véritable mélange artistique. En effet, Sukhothaï est un mélange de style Birman, mais aussi Khmère (ils occupaient auparavant cette région avant d’être chassés par les Thaïs) et Chinois (Rama le Fort avait établi à l’époque des liens étroits avec la Chine). 

     Nous avons décidé, bien qu’il ne soit pas très étendu, de parcourir le site en vélo. car marcher entre les différents temples sous 40°C et en plein cagnard, cela nous enchantait pas vraiment à vrai dire…

    Nous voilà donc partis à la découverte de ces superbes vestiges, tous construits de brique et de latérite, ce qui donne au site une couleur ocre particulièrement jolie. 

    Parmi ces vestiges, nous retrouvons d’imposants stupas,

    Sukkhotai et Lopburi

    mais également des temples,

    Sukkhotai et LopburiVoici un des temples de style Hindoue, rappelant les tours du fameux temple d'Angkor Wat

    de très nombreuses colonnes

    Sukkhotai et Lopburi

    et surtout de magnifiques Bouddha

    Sukkhotai et Lopburi En Asie, il existe un tas de Bouddha qui diffèrent les uns des autres, mais qui sont bel et bien tous des Bouddha!

    En effet, en fonction des pays et de l'évolution dans le temps, leurs allures changent énormément, pouvant aller du Bouddha élancé tel que représenté sur cette photo, au gros Bouddha rieur et bedonnant que nous vous avions déjà montré dans certains articles du Vietnam.

    Il est également un peu androgyne car l'on se demande souvent s'il s'agit d'un homme ou d'une femme ouch

    Sukkhotai et LopburiPhoto interdite mais tout le monde le fait, c'est trop tentant! money

    C’est d'ailleurs ici que fut créé le premier Bouddha qui marche, particulièrement élégant ^^ !

    Sukkhotai et LopburiAlors? Un homme? Une femme? ... money

    Sukkhotai et LopburiEt voici l'une des plus jolies vues, regroupant à elle seule stupas, temple, colonnes ainsi que trois beaux Bouddha

    Avant de rejoindre notre prochaine étape, la ville de Lopburi, nous avons fait une chose qui serait incompréhensible pour la plupart des gens, mais que seuls les backpackers radins sont capables de faire tongue :

    Aller comparer des prix de bus dans la ville de « New Sukhothaï », située à une dizaine de kilomètres du site archéologique où nous nous trouvions, et tout cela en vélo, avec un soleil de plomb au zénith (un bon 40°C facile…), et encore une fois sans l’ombre d’une ombre justement !! sarcastic

     

    Sukkhotai et LopburiLe feux de l'enfer qui ne passait jamais au vert!! Nous étions entrain de  cramer littéralement sur place !!bad

     Et tout cela pour rien car les prix y étaient plus élevés qu’à « Old sukhothaï » où nous logions… Mais toute économie est bonne à prendre!! Donc pour cela, et bien on en chie bien de temps en temps!

    Nous partons donc pour Lopburi, située à 140 kilomètres au nord de Bangkok. 

    Sukkhotai et LopburiComme vous pouvez le constater, après avoir comparé les prix des bus, nous avons finalement opté pour le train winktongue après avoir pris deux bus locaux pour nous emmener jusqu'à la gare! Moins cher que de prendre un bus direct depuis Sukhthaï wink2...Et puis on était trop content de pouvoir se déplacer de nouveau en train, ça change un peu!

    La particularité de Lopburi:

    elle est envahie de macaques yes !!

    Il y en a vraiment partout, sur les fils électriques, dans les commerces,

    Sukkhotai et LopburiA tel point que les commerçants sont bien souvent obligés d’utiliser leur lance-pierre (l'arme obligatoire ici!) pour les faire déguerpir!

    sur les trottoirs…

    Sukkhotai et LopburiIls envahissent la ville!!

    Sukkhotai et Lopburi

    Tous les immeubles sont entièrement grillagés afin d’éviter la déconvenue de se réveiller à côté d’un macaque erf! C’est vraiment la folie !

    Et lorsque l’on s’approche des quelques vestiges de temples que possède la ville, alors là c’est encore pire...

    En effet, il faut bien distinguer les « singes du centre-ville » envahissants mais plutôt cool, aux singes des temples voleurs et agressifs aww!

    Sukkhotai et Lopburi

    Ils n’arrêtaient pas de nous sauter dessus, c’était infernale.

    Sukkhotai et Lopburi

    Voici un temple d’origine hindoue aux influences Khmères. Lopburi faisait en effet partie intégrante de l’empire Khmère au Xème siècle. Aujourd'hui, ce temple est entièrement livré aux singes! 

     Aurore s’est d’ailleurs faite griffée dans le cou, ce qui lui a valu une petite visite à l’hôpital du coin pour se faire injecter une dose de rappel contre la rage...

    Et oui, ces singes peuvent être porteurs du virus de la rage arf Heureusement, nous nous étions faits vacciner avant de partir, le protocole est donc bien simplifié en cas de morsure ou de griffure par un animal suspect : deux doses de rappel doivent être injectées à trois jours d’intervalle. Dans le cas où il n’y a pas eu de vaccination antérieure, c’est beaucoup plus long et chiant, surtout en voyage !!

    Non franchement, ça doit être invivable d’habiter ici. Et pourtant, ces macaques sont considérés par les habitants de la ville comme les enfants du dieu Kala, dieu du temps et du destin chez les Hindoues, et sont donc vénérés par la population.

    Des aménagements sont d’ailleurs faits pour eux afin qu’ils puissent s’éclater

    Sukkhotai et LopburiVoilà un de leur terrain de jeux favori money! Ils se jettent depuis l'échelle dans le bassin tout en éclaboussant les copains

     et chaque dernier dimanche de novembre, toute la ville vient au temple principal afin de les honorer et de les gaver de leurs friandises préférées (bananes, pastèques, œufs durs, ananas…) 

    Nous ne resterons qu’une nuit à Lopburi, et c’est bien suffisant yes ! 

    Direction Bangkok à présent. Hâte de découvrir cette capitale mythique dont on entend si souvent parler…

    La suite pour bientôt!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     






     

     

     









     

     

     


    3 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique